Results for subapically translation from English to French

it was laterally or subapically positioned during this migration and the globular elements had greatly enlarged since interphase ii.
durant cette migration, le spb est en position latérale ou subapicale et les éléments globuleux ont grossi beaucoup depuis l'interphase ii.

zoospores of the isolate, by virtue of their variation in shape and subapically attached flagella, are not as described previously for this genus.
en raison de leur forme variable et de l'attachement sub-apical de leurs flagelles, les zoospores de cet isolât diffèrent de la description antérieure de ce genre.

the l. radicicola zoospore is broadly pyriform, it has two subapically attached flagella, a pyriform nucleus that has a fine fibrillar attachment to the posterior kinetosome, and a golgi body next to the nucleus.
la zoospore du l. radicicola est à peu près pynforme, possède deux flagelles en position subapicale, un noyau pyriforme muni d'un attachement fibrillaire fin au cinétosome postérieur, et un corps de golgi voisin du noyau.

these become subapically cross-linked by formation of covalent and noncovalent bonds, producing a rigid wall (steady-state wall growth).
ces composantes deviennent liées dans la région sub-apicale par la formation de liens covalents et non-covalents, aboutissant à la paroi rigide (croissance pariétale en équilibre).

three groups of sensilla are present in the apical region of labra of blood-sucking females: the apical sensilla, two uniporous sensilla; the subapical sensilla, two more uniporous sensilla; and further subapically, two campaniform sensilla.
il existe trois groupes de sensilles dans la région apicale du labre chez les femelles hématophages : la sensille apicale et deux sensilles monopores, la sensille subapicale et deux autres sensilles monopores, et enfin, aussi dans la région subapicale, deux sensilles campaniformes.