Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sync
synchroniser
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sync.
synchro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sync
& synchronisé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sink in sync up
rêver qu'il le souhaite
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sync up to 3 pcs
toujours en synchronisation avec jusqu'à 3 ordinateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your calendar up to date and in sync without docking.keep your calendar up to date and in sync without docking.
gardez votre calendrier à jour sans connecter votre appareil à votre ordinateur.gardez votre calendrier à jour sans connecter votre appareil à votre ordinateur.
both videos are almost identical, except for a few minor changes in order for the two songs to sync up with the video.
elles sont quasiment identiques, sauf pour quelques modifications mineures pour la synchronisation avec les chansons.