Results for talbiya translation from English to French

for this reason, a muhrim(5) woman in hajj or in `umra makes talbiya(6) and does not rise her voice.
c’est pour cette raison que la femme fait at-talbiya(6) à basse voix, et la charia lui a ordonné de battre dans ses mains et de ne pas prononcer at-tasbîh(7) en prière; tout cela, afin d’éviter la tentation et le péché.

thus, according to this view, this hadith is to be understood as meaning that the prophet صلَّى الله عليه وسلَّم knew that the person who recited talbiya (2) was able to perform hajj for himself, and if he was not able, he would have apologized to the prophet صلَّى الله عليه وسلَّم for not being able to perform it, but this was not reported about him. nevertheless, it is better to perform hajj for oneself first, then on others behalf.
du reste, le meilleur est que la personne fasse le hadj d'abord pour elle-même, puis à la place d'autrui.