Results for tamoil translation from English to French

tamoil
tamoil

tamoil / shell
tamoil / shell

take the left lane at the tamoil service station
au niveau de la station-service tamoil, prendre la file de gauche

tamoil wants to keep its service stations in the country.
comme à crémone, en lombardie, où tamoil a fermé sa raffinerie en 2010 pour la laisser à l’abandon.

tamoil refinery to stop work in switzerland - swi swissinfo.ch
opération de séduction de tamoil à la raffinerie de collombey - swi swissinfo.ch

tamoil in europe be the first to comment on this article.
soyez le premier à donner votre avis sur cet article

the tamoil refinery at collombey, in front, a protest action by the employees
depuis qu'ils ont reçu leur lettre de licenciement, les employés de la raffinerie de collombey avaient fait le deuil de leur outil de travail, et de pas mal d'autres choses.

tamoil africa holdings limited (a.k.a. oil libya holding company)
tamoil africa holdings limited (également connue sous le nom de oil libya holding company)

the tamoil projects were done “in the framework of a partnership between morocco and libya”.
les projets de tamoil interviennent "dans le cadre d'un partenariat entre le maroc et la libye".

one moroccan newspaper stated in march this year that tamoil’s projects in morocco were never to materialise.
un journal marocain a indiqué en mars de cette année que les projets de tamoil au maroc n'ont jamais été concrétisés.

muammar gaddafi’s firm tamoil had big plans in occupied western sahara in partnership with the moroccan government.
tamoil, la compagnie de mouammar kadhafi, avait de grands projets dans les territoires occupés du sahara occidental, en partenariat avec le gouvernement marocain.

tamoil is the commercial name of the company, oilinvest, which is based in the netherlands and is active in oil and maritime transport.
rachetée par la libye en 1988, tamoil est la marque commerciale de la société oilinvest, basée au pays-bas et active dans le pétrole et le transport maritime.

according to the tamoil ceo, morocco was “one of the prioritised countries” for tamoil’s mother firm.
selon le pdg tamoil, le maroc est « l'un des pays prioritaires» pour la maison mère de tamoil.

yet, the previously mentioned information of tamoil’s plans in western sahara still remains on the moroccan government’s webpages.
pourtant, les informations mentionnées précédemment sur les projets de tamoil au sahara occidental sont toujours lisibles sur les pages web du gouvernement marocain.

a firm called tamoil assakia (also known under name tamoil sakia), in 2007 or 2008 signed one or several agreements with the moroccan government.
une compagnie appelée tamoil assakia (également connue sous le nom de tamoil sakia), a signé en 2007 ou 2008 un ou plusieurs accords avec le gouvernement marocain.

according to the spanish news service capital news, the libyan state owned oil company tamoil has been carrying out oil exploration in western sahara "for months".
selon le journal espagnol capital news, l’entreprise libyenne tamoil réalise des explorations pétrolières depuis des mois au sahara occidental.

at tamoil switzerland’s headquarters in geneva, stéphane trachsler, confirmed to swissinfo.ch in writing that the decision had been taken by tamoil sa and ratified by the shareholders.
au siège de tamoil suisse à genève, par contre, stéphane trachsler nous affirme (par écrit) que la décision d’arrêt a été «prise par la direction de tamoil sa et ratifiée par les actionnaires».

the partnership between the now sanctioned libyan company and the moroccan government were on two fronts. first, tamoil agreed to set up a network of 50 petrol stations and storage facilities in western sahara, for a cost of 77 million dollars.
tout d'abord, tamoil a accepté de mettre en place un réseau de 50 stations-service et des installations de stockage dans le sahara occidental, pour un coût de 77 millions de dollars.

such activity is in violation of international law, according to the un. tamoil assakia “envisages to invest in offshore and onshore oil exploration”, the moroccan government webpages stated in 2008.
une telle activité est en violation du droit international, selon l'onu. tamoil assakia "envisage d'investir dans l'exploration pétrolière offshore et onshore", indiquaient en 2008 les pages web du gouvernement marocain.

the licensees could be either oil companies which operated under their own brand (erg, tamoil) or independents (so-called retisti or network operators).
les titulaires de l'autorisation peuvent être soit des compagnies pétrolières ayant leur propre marque (erg, tamoil), soit des indépendants.