Results for test curve translation from English to French

test «ethod time temperature curve
courbe température/ temps

this is a test tool for the curve framework.
ceci est un outil de test pour l'environnement de travail des courbes.

power curve of a test
courbe de puissance d'un test

test at steady speeds over the full-load curve
essai en rÉgimes stabilisÉs sur la courbe de pleine charge

operating characteristic curve of a test
courbe d'efficacité d'un test

test method time temperature curve furnace diagram tolerance temp.
courbe intégrale

enveloping curve for centrifugal growth test
gabarit d’enveloppe pour l’essai d’expansion centrifuge

iv. the test shock response spectrum curve shall be generated.
iv) produire la courbe du spectre de réponses de l'essai de résistance aux chocs.

annex iii: test at steady speeds over the full-load curve
annexe iii: essai en régimes stabilisés sur la courbe de pleine charge

force/deflection curve overload test necessary
l’essai de surcharge n’est pas nécessaire

force/deflection curve — overload test necessary
courbe force /déformation – essai de surcharge nécessaire

the curve effects are applied to test pixel values.
les effets de courbes sont appliqués à des valeurs de pixels test.

tests at steady speeds over the full-load curve.
essai en régimes stabilisés sur la courbe de pleine charge

force/deflection curve — overload test to be continued
courbe force /déformation – essai de surcharge à poursuivre

figure 4b : force/deflection curve - overload test necessary
figure 4 b : courbe force/déformation - essai de surcharge nécessaire

calibration curves for test apparatus,
courbes d'étalonnage de l'appareil d'essai;

figure 4a : force/deflection curve - overload test not necessary
figure 4 a : courbe force/déformation - essai de surcharge non nécessaire

figure 4c : force/deflection curve - overload test to be continued
figure 4 c : courbe force/déformation - essai de surcharge à poursuivre

as shown by end quench test hardness curves
comme les courbes jominy de pénétration de trempe

key words : shear modulus, hyperbolic stress–strain curve, pressuremeter test.
mots clés : module de cisaillement, courbe contrainte–déformation hyperbolique, essai au pressiomètre.