Results for thank god i survived translation from English to French

thank god i did,
quoi que je fasse

thank god.
heureusement.

thank god!
dieu soit loué !

"thank god!"
"gloire à dieu ! " répondit l’époux.

thank god i found you.
dieu merci je t'ai trouvé.

i thank god
la personne la plus importante pour moi

and, thank god, i made it.
j'ai toujours voulu être musicien, et, dieu merci, j'ai réussi.

had i survived ?
ayons survécu

thank god i am doing well.
ca va ma tante

thank god, i have not done it.
dieu merci, je l'ont pas fait.

“…thank god, i can stop pretending.
“… dieu merci, je peux cesser de faire semblant.

thank god i never bought them.
thank god i never bought them.

once again i survived.
finalement, j’ai encore survécu.

thank god i woke up, got up, get up,
je préfère la confiance à la traitrise,

“thanks be to god i survived,” she said.
« grâce soit rendue à dieu pour m’avoir épargnée », dit-elle.

thank god i announced the locations and everything.
dieu merci, j'avais annoncé les lieux de manifestations et tout.

i survived to 11/12/14
i survived to 11/12/14

thank god!!!! i missed you and your superficiality !!! ;-)
thank god!!!! i missed you and your superficiality !!! ;-)

thank god i was away from that point, even by 200m.
je remercie dieu d'avoir dépassé cet endroit au moment de l'explosion, je n'étais qu'à 200 mètres.

but i also know that i survived it.
"…ecoutez macleod, je sais pertinemment que rien, absolument rien ne justifie que vous acceptiez.