Results for thank you for coming into my life translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

thank you for coming into my life

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thank you for coming

French

merci pour l'invitation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for coming.

French

nous vous remercions de votre venue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thank you for coming!

French

merci d'être venue !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and thank you for coming.

French

et merci d’être venus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for coming today.

French

merci de votre présence.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for coming to juno!

French

merci d’avoir inclus la visite du centre à votre itinéraire !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for coming today.

French

• je vous remercie d’être venus aujourd’hui.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for coming out tonight

French

merci d'être toi

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for coming to canada.

French

merci d'être venu au canada.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for coming, mr solana.

French

merci d'être venu, m. solana.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

papaji: thank you for coming here.

French

papaji : merci d'être venu ici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good morning and thank you for coming.

French

bonjour et merci de votre présence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

president barroso, thank you for coming.

French

monsieur le président barroso, merci d'être parmi nous aujourd'hui.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

president assad: thank you for coming.

French

48. le président al-assad c’est moi qui vous remercie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for coming to visit parliament.

French

merci de votre présence.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for coming, ladies and gentlemen.

French

bonjour, mesdames et messieurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dilma thank you for coming to haiti."

French

dilma merci d'être venu en haïti. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you for coming and enjoy the evening.

French

je vous remercie de votre présence ici ce soir et vous souhaite une agréable soirée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr ambassador, thank you for coming here today.

French

dans ce contexte, il faut éviter de tirer des conclusions hâtives et mesurer réellement les risques.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good afternoon and thank you for coming here today.

French

bon après-midi et merci à tous d’être venus aujourd’hui.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,596,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK