Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for coming
merci pour l'invitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming.
nous vous remercions de votre venue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for coming!
merci d'être venue !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and thank you for coming.
et merci d’être venus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming today.
merci de votre présence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming to juno!
merci d’avoir inclus la visite du centre à votre itinéraire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• thank you for coming today.
• je vous remercie d’être venus aujourd’hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming out tonight
merci d'être toi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming to canada.
merci d'être venu au canada.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming, mr solana.
merci d'être venu, m. solana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papaji: thank you for coming here.
papaji : merci d'être venu ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning and thank you for coming.
bonjour et merci de votre présence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
president barroso, thank you for coming.
monsieur le président barroso, merci d'être parmi nous aujourd'hui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
president assad: thank you for coming.
48. le président al-assad c’est moi qui vous remercie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming to visit parliament.
merci de votre présence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for coming, ladies and gentlemen.
bonjour, mesdames et messieurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilma thank you for coming to haiti."
dilma merci d'être venu en haïti. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for coming and enjoy the evening.
je vous remercie de votre présence ici ce soir et vous souhaite une agréable soirée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr ambassador, thank you for coming here today.
dans ce contexte, il faut éviter de tirer des conclusions hâtives et mesurer réellement les risques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon and thank you for coming here today.
bon après-midi et merci à tous d’être venus aujourd’hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: