Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why you are my heroes.
voilà pourquoi vous êtes mes héros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you are here.
c'est pourquoi vous êtes ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you are avoiding it.
alors vous évitez d'en parler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
that is why you came.
c'est pourquoi vous êtes venu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, that is why you are here today.
c’est pourquoi vous êtes ici aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you are not afraid of me.
serait-ce pour cela que tu ne me respectes plus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you should:
voilà pourquoi vous devriez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that is why you have come
car c'est pour cela que vous êtes venus
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you carry on.
c'est pourquoi vous continuez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of that is why you are where you are!
tout cela est la raison pour laquelle vous êtes là, où vous êtes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you are not limited to the present.
c’est pourquoi vous n’êtes pas limités au présent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
you are my hero.
tu es mon héroïne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you are having problems with the council.
c' est pourquoi le conseil va vous poser problème.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
you are my backbone
tu es mon épine dorsale/tu es ma colonne vertébrale/vous êtes ma force/vous êtes mon soutien
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my passion.
tu es ma passion.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why you are involved in the field of gift planning.
voilà pourquoi vous avez choisi de vous investir dans le domaine des dons planifiés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes you are my comfort
le nez
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why they are my canadian heroes."
« c'est la raison pour laquelle ce sont mes héros canadiens », dit-elle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why you are here attending this service, giving thanks to god.
c'est pourquoi vous êtes ici présents dans ce culte, rendant grâce à dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: