Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is why you are my heroes.
voilà pourquoi vous êtes mes héros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you are here.
c'est pourquoi vous êtes ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you are avoiding it.
alors vous évitez d'en parler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
that is why you came.
c'est pourquoi vous êtes venu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, that is why you are here today.
c’est pourquoi vous êtes ici aujourd’hui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you are not afraid of me.
serait-ce pour cela que tu ne me respectes plus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you should:
voilà pourquoi vous devriez:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for that is why you have come
car c'est pour cela que vous êtes venus
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you carry on.
c'est pourquoi vous continuez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of that is why you are where you are!
tout cela est la raison pour laquelle vous êtes là, où vous êtes !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you are not limited to the present.
c’est pourquoi vous n’êtes pas limités au présent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you are my hero.
tu es mon héroïne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why you are having problems with the council.
c' est pourquoi le conseil va vous poser problème.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you are my brother
les preneurs de risques sont aussi des faiseurs d'argent
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my passion.
tu es ma passion.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why you are involved in the field of gift planning.
voilà pourquoi vous avez choisi de vous investir dans le domaine des dons planifiés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes you are my comfort
le nez
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is why they are my canadian heroes."
« c'est la raison pour laquelle ce sont mes héros canadiens », dit-elle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is why you are here attending this service, giving thanks to god.
c'est pourquoi vous êtes ici présents dans ce culte, rendant grâce à dieu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: