Results for the bad guys translation from English to French

the bad guys
les mauvais microbes

the bad
la bad

chasing the bad guys
a la poursuite des méchants

germs are the bad guys!
les germes sont les mauvais garnements!

they say ``you are the bad guys.
ils disent: «vous, vous êtes les méchants.

it is not punishing the bad guys.
il ne punit pas les coupables.

that'll teach the bad guys, eh?
Ça leur apprendra aux méchants, hein ?

the bad guys in the film are hui muslims.
les méchants sont des huis musulmans.

"did we have an effect on the bad guys?
« avons-nous eu une influence sur les "méchants"?

clearly, the bad news guys have the upper hand.
il est clair que les méchants l'emportent.

it says: ``look, the workers are the bad guys.
il dit: «voyez, les travailleurs sont méchants.

the bad guy was the government.
toute la colère était dirigée contre le gouvernement.

even small members can take the bad guys down and out.
même les membres les plus petits peuvent s’en prendre aux voyous.

4 min the good guys, the bad guys and the clown attack
4 min les gentils, les méchants et l’attaque des clowns

unfortunately, the showbiz presents the bad guys as the good ones.
malheureusement, la société du spectacle donne le beau rôle aux émeutiers en les valorisant.

the question is not who are the bad guys and who are the good.
la question qu'on se pose, ce n'est pas qui est le méchant et qui est le bon.

- it's all right, he's not one of the bad guys.
le laboratoire sera en face de toi, au nord.

get on your motorbike and escape the bad guys that are out to get you....
obtenir sur votre moto et de s'échapper des méchants qui sont pour vous....

i find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
nous devons nous garder d’ une interprétation simpliste des événements en ukraine.

any other approach runs the risk of playing into the hands of the bad guys.
toute autre approche risque de faire le jeu des sales types.