Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or the nose of the same rabbit.
ou sur le nez de la même lapine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the last step.
dernière étape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last step
dernier pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the shape of the nose of the train,
forme avant du train,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4. this is the last step.
4. il s'agit de la dernière étape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last step is the implementation
dernière phase : la mise en oeuvre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and here it is. here is the nose of the bear.
le voilà. voilà le nez de l'ours.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nose of wine > 54 aromas
le nez du vin > 6, 12, 54 arômes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last step of infringement procedure
la dernière étape de la procédure d’infraction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the last step is an optional one.
cette dernière étape est optionnelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faces of the nose of the adapter and the prong.
du nez de l'adapteur et de la dent.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the nose of the nozzle has a smooth cylindrical channel
le nez de la buse comprend un canal cylindrique lisse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the last step is to draw the histogram.
ensuite, on calcule les fréquences relatives, généralement présentées en pourcentages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deformation projectile with a penetrator in the nose of the projectile
projectile a deformation avec penetrateur dans la tete
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the last step is feedback to the employee.
la dernière étape est la rétroaction à l’employé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
23. this is the last step in this process.
23. il s'agit de la dernière étape de ce processus.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the nose saddle conforms to the shape of the nose of the wearer
le nez selle épouse la forme du nez de l'utilisateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
george unrolled it, and fastened one end over the nose of the boat.
george la déroula et assujettit l’une de ses extrémités par-dessus l’avant du canot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cfrets restructure: the last step (jan) 6.
le mdn se tourne vers l’avenir (jan.) 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably, the nose-piece projects beyond the nose of the torch.
de préférence, la buse fait saillie au-delà du nez de la torche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: