Results for the number you gave me is not a mo... translation from English to French

the house is not a mobile home.
la maison n'est pas une maison mobile.

sorry, the number you dialed is not correct
désolé, le numéro que vous avez composé est incorrect

the money you gave to the charity is not a gift.
l'argent que vous avez donné à l'organisme de bienfaisance n'est pas un don.

the information you gave me is of little use.
l'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.

if the recipient is not attending a training session a mobile number will need to be manually entered.
si le destinataire est absent à une séance de formation, devez entrer manuellement un numéro de téléphone mobile.

this happens because the number of days in a year is not a whole number of 28-day months.
on le doit au fait que le nombre de jours dans l'année n'est pas exactement un multiple de 28.

mr. jones' residence is not a mobile home.
la maison de m. tremblay n'est pas une maison mobile.

◦ the number of monitoring programs is not a valid indicator of improvement.
◦ le nombre de programmes de surveillance n'est pas un indicateur valide d'amélioration.

i will stop here, even before the minute you gave me is over.
je vais terminer ici mon discours, avant la minute que vous m'avez allouée.

is not a resident station but a mobile and portable station.
n'est pas une borne résidente, mais une station mobile et transportable.

you can enter the number you want, provided it is not already used in the same column.
vous pouvez saisir le chiffre que vous voulez, à condition qu’il n’ait pas déjà été employé dans la même colonne.

the number of individual emulsions which can be combined with one another is not a limiting factor.
le nombre d'émulsions élémentaires pouvant être combinées entre elles n'est pas un facteur limitant.

• the increase in the number of appointments is not a result of growth in the ex cadre.
• l'accroissement du nombre de nominations n'est pas dû à la croissance de l'effectif des cadres de direction.

a change in the number of hours is not a change in tenure, therefore, it is not prohibited.
en effet, un changement du nombre d'heures ne constitue pas un changement de la durée des fonctions et, par conséquent, est autorisé.

(4) if the number determined for d is not a whole number, it shall be rounded to the next-highest whole number.
(4) dans le cas où le résultat du calcul visé au présent article n'est pas un nombre entier, il est arrondi au nombre entier supérieur.

the number of companies providing a product or service is not a reliable indicator as to the competitiveness of the market.
le nombre de sociétés qui offrent un produit ou un service n'est pas un indicateur fiable de la compétitivité du marché.

of course, the number of connection paths available diminishes accordingly, but this is not a drawback in some applications.
bien entendu, le nombre de trajets de connexion disponibles diminue également, mais cela n'est pas un inconvénient dans certaines applications.

the nisga'a deal is not a good deal when you do the numbers.
l'accord conclu avec les nisga'a n'est pas bon, si on fait les calculs.

however, when the terminal device is not a mobile terminal device, no moving control resource is assigned to the terminal device.
toutefois, quand le dispositif terminal n'est pas un dispositif terminal mobile, aucune ressource de commande de déplacement ne lui est attribuée.

it is not a mobile roller but rather a bearing surface that is fixed in relation to the movement of the belt.
il ne s'agit pas d'un rouleau mobile, mais d'une surface d'appui fixe par rapport au déplacement de la bande.