Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one may be forced to work.
nul ne peut être astreint à travailler.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the pump may be damaged.
de plus, la pompe risque d'être endommagée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no one may be forced to marry.
nul ne peut être contraint au mariage.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no one may be forced to marry;
personne ne peut être obligé à se marier;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we may be forced to give in twice.
nous pourrions bien être obligés de nous avouer doublement vaincus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the pump
la pompe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
, the pump
et la pompe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allows sliding and tilting the pump out of the manure.
permet de faire coulisser la pompe et de la faire basculer hors du fumier. ce support est standard pour la pompe à fumier de vache 4".