Results for these procedures are conducted to: translation from English to French

these procedures are to include:
le relevé d'opération désigne une catégorie de documents qui comprend pour chaque zone de bilan matières:

these procedures are national.
ces procédures sont nationales.

in summary, these procedures are:
en bref, ces procédures sont les suivantes :

these procedures are common to all programmes.
les procédures décrites sont communes à tous les programmes: ème Étape - classement des propositions

these procedures are subject to ongoing review.
ces procédures font actuellement l'objet d'un examen.

these procedures are fully conventional.
1/.

these procedures are to be carried out by the fso.
annexe d – liste de vérifications en cas d’accident ou d’incident la présente liste de vérifications sert de guide pour l’osv lorsqu’il doit surveiller les procédures d’intervention en cas d’accident ou d’incident. m�su��s à ���nd�� réception et diffusion de l’information de base. ces procédures sont exécutées par l’osv.

these procedures are unethical and barbaric.
ces procédures sont barbares et contraires à l'éthique.

these procedures are subject to rigorous review mechanisms.
ces dispositions sont cependant assujetties à des mécanismes d’examen rigoureux.

once again, these procedures are common to all programmes.
les évaluations et les sélections ont lieu au moins deux fois par an.

the exceptions to these procedures are the following:
les exceptions à ces procédures sont les suivantes:

these procedures are included in appendix 2 to this document.
ces procédures sont incluses à l'annexe 2 du présent document.

these procedures are described on our website at
un résumé du mandat de chacun des comités du conseil d’administration est présenté ci-après.

all of these procedures are validated and documented.
toutes ces procédures sont validées et documentées.

these procedures are designed to simulate various failures during crashes:
ces méthodes étaient conçues pour simuler les diverses défaillances en cas de choc:

some of these procedures are described below. procedures
certaines de ces mesures sont citées dans les paragraphes qui suivent

these procedures are available on the secretariat web site;
ces procédures sont publiées sur le site web du secrétariat;

these procedures are readily available through the intranet.
ces procédures sont accessibles au personnel de la cfp sur le site intranet.

these procedures are explained in pamphlet p148, resolving your dispute:
ces procédures sont expliquées dans la publication p148, régler votre différend :

please also indicate how frequently these procedures are reviewed.
préciser également à quelle fréquence elles sont révisées.