Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they didn't.
ils ne l'ont pas fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't?
non?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't know
ils ne savent pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they didn't.
sauf qu’ils n’y parviendront pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they didn't!!!!!
c'est impressionnant et vraiment efficace !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't buy it.
ils n'y ont pas cru.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrive - they did not arrive yet
arriver - ils n'étaient pas encore arrivés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only renelique didn't arrive in time.
seulement renélique n'est pas arrivé à temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they didn't know that.
et ils ne le savaient pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, they didn't miss any.
oui, ils n'en ont pas manqué.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— they didn't believe it.
— ce processus sera effectivement lent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't live in paris
ils habitent a paris
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn't always like it.
ils n'ont pas toujours aimé ça.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they didn't see that stop sign.
« ils n'ont pas vu le panneau d'arrêt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they didn't even sigh about it.
ils n'ont même pas soupiré à ce sujet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, they didn't happen that day.
mais elles n'ont pas eu lieu ce jour-là.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn't know what was happening."
ils ne savaient pas ce qui se passait."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, they didn't send us there.
- non, on ne nous y a pas envoyées.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, they didn't believe him.
au début, ils ne le crurent pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they didn't complain about anything.
ils ne se sont plaint de rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: