Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they work with us
ils nous font confiance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they work with verve.
ils travaillent avec enthousiasme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people they work with
les personnes avec qui l'on travaille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they work with more... children
ils travaillent avec mais... les enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what enthusiasm they work with!
avec quel enthousiasme ils travaillent !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accompany them when they work with bees.
accompagnez-les dans leur travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. they work with passion and dedication
13. ils travaillent avec passion et dévouement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did they work with other entities?
quels rapports entretiennent-ils avec d'autres instances?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. will they work with my mp3 player?
3. fonctionne-t-il avec mon lecteur mp3?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they work with organizations to ensure sustainability.
ils travaillent avec des organisations pour assurer la durabilité des programmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they work with many canadian and international partners.
qui peut faire l’objet de mesures d’exécution de la loi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they work with the best products in quebec, and...
ils travaillent les...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, of course, they work with contagious patients.
de plus, ils travaillent bien sûr avec des patients contagieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• work with energy task force to identify 1 – 3 project concepts
• travailler avec le groupe de travail de l’énergie afin de cerner de un à trois concepts de projet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this year could not be dull if you indulge in work with energy and decisiveness.
# serpent de métal : vous pourriez profiter de cette année pour faire de l'exercice et améliorer votre forme physique, même si cela ne vous inspire guère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they work with tradition or have they set it aside?
composent-ils avec la tradition ou l’ont-ils mise de côté?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should they work with white feminists on political action?
should they work with white feminists on politicalaction?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
know what they do, who they work with, what their goals are.
découvrir ce qu'ils font, savoir avec qui ils travaillent et connaître leurs buts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprises usually have a credit ceiling in each bank they work with.
du fait de la concentration, les contacts avec les banques pourraient se détériorer et donc devenir moins fréquents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they work with eads-airbus but until now have remained independent.
ils travaillent avec eads-airbus mais à ce jour sont restés indépendants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: