Results for this year i would like to learn ho... translation from English to French

i would like to experience god's presence and learn how to pray.
j’aimerais faire l’expérience de la présence de dieu, apprendre à prier.

lisa would like to learn it ...
lisa aimerait l'étudier ...

vv: exactly. i would like to learn that.
vv : exactement. c’est ce que je voudrais apprendre.

this year i would like to pay tribute to our canadian war artists.
je voudrais cette année rendre hommage aux artistes de guerre canadiens.

i would like to say:" learn from mr blair."
je dirais:" regardez le savoir-faire de m. blair".

i would like to learn more about the accor group
je souhaite mieux connaître le groupe accor

would you like to learn how to stick with your physical activity program?
vous aimeriez savoir comment suivre votre programme d'activité physique ?

i would like to clarify this.
je tenais à apporter cette précision.

choose the subject you would like to learn *
choisissez un sujet que vous aimeriez apprendre *

in fact, who would like to drive a robot?
en effet, qui voudrait piloter un robot ?

i would like to see this minuted.
je voudrais que cela figure dans le procès-verbal.

this year i would also like to invite you to cook more often with fresh aromatic herbs.
cette année je voudrais aussi vous inviter à cuisiner davantage avec les herbes aromatiques fraîches.

i would like to emphasise this point.
je tiens à le souligner.

they would like to learn how to do so and how to help students learn using primary sources.
ceux-ci aimeraient apprendre à le faire et apprendre la façon d'aider les élèves à utiliser les sources primaires.

this year's topic was ``the famous canadian i would like to meet''.
cette année, le sujet imposé était: «le canadien célèbre que j'aimerais rencontrer».

there is one thing i would like to learn more about from the hon. member.
j'aimerais que le député me donne plus de précisions à un sujet.

at the start of this year i would like to wish the team the best ofluck in 2014.”
je lui souhaite en ce débutd'année tout le meilleur pour la saison 2014. »

she would like to learn how women participated in the labour market and in civil society.
elle s'enquiert de la manière dont les femmes prennent leur place sur le marché du travail et la société civile.

i would like to congratulate this year's winners:
je voudrais féliciter les gagnants de cette année:

as the rapporteur responsible for this question next year, i would like to focus on three main issues.
en tant que rapporteur responsable de cette question l'année prochaine, je souhaite me focaliser sur trois questions principales.