Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to many
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
many to many
service multiorigine-multidestination
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
many-to-many
association de type n:m
to many people
le profil économique
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to many things .
à beaucoup de choses .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to many labels?
trop de labels?
not to many rooms
peu de chambres
many-to-many communication
communication "plusieurs-à-plusieurs"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
access to many services
l'accès à de nombreux services
this will happen to many.
ce sera le cas pour beaucoup.
to many, this is sufficient.
pour beaucoup, cela suffit.
one-to-many communication mode
mode de communication "un-à-plusieurs"
this applies to many things.
ce principe s'applique à de nombreuses choses.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• bc painter appeals to many
• brenco media - pleins feux sur des entrepreneurs autochtones
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
measures relating to many sectors
mesures se rapportant à de nombreux secteurs
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
his comments led to many improvements.
ses commentaires m’ont aidé à l’améliorer considérablement.
annoying things, according to many.
are " known" to many humans . . .
est "connu" à beaucoup d'êtres humains . . .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
one to many matching security system
systeme de securite a logique de mise en correspondance un a plusieurs
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
aquaculture gives rise to many problems.
l' aquaculture présente plusieurs problèmes.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
capitulescence paniculiform, few to many heads.
capitules plus ou moins nombreux, réunis en panicule.