Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this power
puissance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this power to control or
en outre, le scit plénier peut décider que les observateurs d’une
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nor this power
ni ce pouvoir
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this power is...
il s’agit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when to put this knowledge to use
savoir quand appliquer ces connaissances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have this power.
ils ont cette force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this power transmission
dans cette transmission de puissance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this power is discretionary.
il s’agit d’un pouvoir discrétionnaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to put this into context:
voici quelques données permettant de mettre ceci en contexte :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this authority nor this power
cette autorité ni ce pouvoir
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to put this together.
il faut que nous l'élaborions tous ensemble.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minister has the authority to delegate this power to the director.
le ministre peut déléguer ce pouvoir au directeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they use this power to advance their own agenda
ils utilisent ce pouvoir pour des objectifs qui leur sont propres
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to put this in context.
je veux bien décrire le contexte.
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to put this strategy into practice
de la théorie à la pratique
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to put this.
je sais pas trop comment dire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability to put this knowledge into practice
aptitude à mettre ces connaissances en pratique
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we need first to put this into context.
avant tout, il est indispensable de rappeler le contexte dans lequel se situe cette consultation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, we need to put this into perspective.
il convient toutefois de relativiser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in it, we identify the four areas where we most want to put the nation's brain power to work.
dans ce document, nous précisons les quatre domaines dans lesquels nous voulons le plus mettre les ressources intellectuelles du pays à contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: