Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom at the farm
tom à la ferme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was tom at the funeral?
tom était-il aux funérailles ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
details "tom at the farm"
details "tom a la ferme"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he partners tom at tennis playing
il est le partenaire de tom au tennis
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she partners tom at the dancing lessons
elle est la cavalière de tom aux cours de danse
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's at the door. please ask him to come in.
tom est à la porte. s'il te plaît, dis-lui d'entrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom at the farm (2013) - tom à la ferme - movie comments
tom à la ferme (2013) - commentaires du film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handy shortcuts greatly speed up tom editing, allowing you to assign sounds and change the muffling and tuning for all the toms at once.
des raccourcis astucieux augmentent de manière significative la rapidité d'édition des toms, vous permettant de modifier l'assignation des sons, l'accordage ou la sourdine pour tous à la fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife reneges on her late husband's vow and sells tom at auction to a vicious plantation owner named simon legree.
sa femme revient sur la promesse de son mari décédé et vend tom aux enchères à un propriétaire malveillant nommé simon legree.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know that you want to volunteer your time to help with the jam in some way, get in touch with tom at : jamannuel@contactimpro.org
si vous voulez donner de votre temps pour aider avec le jam de quelque façon que ce soit, contactez tom young à jamannuel@contactimpro.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a competitive guy and i have that same drive to succeed whether i'm the head guy or not. i learned a lot from tom at that tournament.
je suis un gars compétitif et j'ai autant de désir de bien faire que je sois entraîneur-chef ou adjoint. j'ai beaucoup appris de tom pendant ce tournoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, nike’s earnings releases and other financial information are available on the internet at investors.nikeinc.com and individuals can follow through twitter at @nike.
pour de plus amples renseignements, il est possible de consulter les communiqués sur les résultats et d’autres renseignements financiers sur internet au investors.nikeinc.com et les personnes peuvent suivre l’entreprise au @nike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he adds that, "people in the west may regard low-paying jobs at nike as exploitation, but for many people in the developing world, working in a factory is far better option than staying down on the farm and growing rice." 37 despite his faith in the enormous potential of globalization, stiglitz is keenly aware that a gap exists between the promise of economic development and the reality of wealth creation in recent years.
il ajoute que « les occidentaux considèrent les emplois mal rémunérés de nike comme de l’exploitation, mais pour nombre de personnes dans le monde en développement, il vaut nettement mieux travailler dans une usine que rester à la ferme et cultiver du riz. » 37 malgré sa foi dans les énormes possibilités de la mondialisation, stiglitz se rend bien compte du fossé qui s’est creusé entre la promesse de développement économique et la réalité de la création de richesse au cours des dernières années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting