Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the apparatus of claim 6 wherein said tooling ball receiving surface is planar, conical or grooved.
appareil selon la revendication 6, dans lequel ladite surface de réception de la bille d'usinage est plane conique ou rainurée.
the present invention also relates to the ball joint tooling assembly for implementing the present invention.
la présente invention concerne également l'outillage à rotule destiné à la mise en oeuvre de la présente invention.
the method of claim 15 including the step of interposing a conical, grooved or planar surface intermediate one said tooling balls and said second reflector
procédé selon la revendication 15, comprenant l'étape consistant à intercaler une surface conique, rainurée ou plane entre l'une desdites billes d'usinage et ledit deuxième réflecteur
the apparatus of claim 4 wherein said flexible connection system (65) includes a lead screw (45) or a flexible coupling (44) interconnecting with a tooling ball (51).
appareil selon la revendication 4, dans lequel ledit système de liaison souple (65) comprend une vis mère (45) ou un organe d'accouplement souple (44) interconnectés avec une bille d'usinage (51).