From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total fragmented files:
nombre total de fichiers fragmentés :
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fragmented files:
fichiers fragmentés :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
most fragmented files:
fichiers les plus fragmentés :
Last Update: 2006-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
%d ; fragmented files:
%d; fichiers fragmentés:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
fragmented files = %ld
fichiers fragmentés = %ld
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmented files found
fichiers fragmentés détectés
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
most fragmented files section
rubrique fichiers les plus fragmentés
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
most fragmented files section
rubrique fichiers les plus fragmentés
Last Update: 2006-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmented files fully defragmented
fichiers fragmentés complètement défragmentés
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
red areas show fragmented files.
les zones en rouge représentent les fichiers fragmentés.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmented files on volume %1
les fichiers fragmentés sur le volume %1
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
time to read fragmented files (%1):
durée de lecture des fichiers fragmentés (%1) :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
degradation percentages, fragmented files only
pourcentages de dégradation, fichiers fragmentés seulement
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
click to view the most fragmented files
cliquez pour afficher les fichiers les plus fragmentés
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmented files found during defragmentation job :
fichiers fragmentés détectés au cours de la tâche de défragmentation :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
to view the most fragmented files, click view:
pour afficher les fichiers les plus fragmentés, cliquez sur afficher :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- capability to restore fragmented files etc.
- capacité à restaurer des fichiers fragmentés, etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time to read fragmented files on volume %s
durée de lecture des fichiers fragmentés sur le volume %s
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fragmented files fully defragmented during defragmentation job :
fichiers fragmentés complètement défragmentés au cours de la tâche de défragmentation :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
to see how fragmented files are affecting your computers performance:
pour déterminer à quel point les fichiers fragmentés affectent les performances de votre ordinateur, procédez comme suit:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
