Je was op zoek naar: total fragmented files: (Engels - Frans)

total fragmented files:
nombre total de fichiers fragmentés :

fragmented files:
fichiers fragmentés :

most fragmented files:
fichiers les plus fragmentés :

%d ; fragmented files:
%d; fichiers fragmentés:

fragmented files = %ld
fichiers fragmentés = %ld

fragmented files found
fichiers fragmentés détectés

most fragmented files section
rubrique fichiers les plus fragmentés

most fragmented files section
rubrique fichiers les plus fragmentés

fragmented files fully defragmented
fichiers fragmentés complètement défragmentés

red areas show fragmented files.
les zones en rouge représentent les fichiers fragmentés.

fragmented files on volume %1
les fichiers fragmentés sur le volume %1

time to read fragmented files (%1):
durée de lecture des fichiers fragmentés (%1) :

degradation percentages, fragmented files only
pourcentages de dégradation, fichiers fragmentés seulement

click to view the most fragmented files
cliquez pour afficher les fichiers les plus fragmentés

fragmented files found during defragmentation job :
fichiers fragmentés détectés au cours de la tâche de défragmentation :

to view the most fragmented files, click view:
pour afficher les fichiers les plus fragmentés, cliquez sur afficher :

- capability to restore fragmented files etc.
- capacité à restaurer des fichiers fragmentés, etc..

time to read fragmented files on volume %s
durée de lecture des fichiers fragmentés sur le volume %s

fragmented files fully defragmented during defragmentation job :
fichiers fragmentés complètement défragmentés au cours de la tâche de défragmentation :

to see how fragmented files are affecting your computers performance:
pour déterminer à quel point les fichiers fragmentés affectent les performances de votre ordinateur, procédez comme suit: