From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mpe for totalised load
pourcentage de la masse de la charge totalisée
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum totalised load (Ómin)
charge minimale totalisée (Ómin)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum totalised load Σmin shall not be less than
la charge totalisée minimale (Σmin) ne doit pas être inférieure à:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate measures shall be taken to prevent the display of totalised values from being used to deceive passengers.
des mesures appropriées doivent être prises pour éviter que l'affichage des valeurs totalisées puisse être utilisé pour tromper le client.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the totalised values shall include the values saved according to paragraph 9 under conditions of loss of power supply.
les valeurs totalisées doivent comprendre les valeurs sauvegardées en cas de rupture de l'alimentation électrique, conformément au point 9.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all value points are then year every year until it reaches a totalised and divided by the number total of 30 calendar years.
le résultat constitue le pour la durée de la période cotisable point valeur pour chaque année traqui débute à l’âge de 18 ou en janvaillée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the quantities of pollutants are determined from the sample concentrations, corrected for the pollutant content of the ambient air and the totalised flow over the test period.
les émissions massiques sont déterminées d'après les concentrations dans l'échantillon, compte tenu de la concentration de ces gaz dans l'air ambiant, et d'après le débit totalisé sur la durée de l'essai.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
if disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
lorsqu'il est déconnecté de la source d'énergie électrique, un taximètre doit permettre de conserver les valeurs totalisées pendant une période d'un an aux fins de les transférer sur un autre support.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an alarm analysing apparatus according to any one of claims 16 to 23, wherein said totalising/displaying means displays the totalised result by numerical values or a graph
un appareil d'analyse de perturbations selon l'une quelconque des revendications 16 à 23, dans lequel lesdits moyens de totalisation/affichage affichent le résultat totalisé par des valeurs numériques ou par une courbe
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all value points are then totalised and divided by the number of years for which they have been taken into account – the result is the average value point which is then used in pension formula.
les points de valeur sont ensuite totalisés et divisés par le nombre d’années prises en compte – ce qui permet d’établir le point de valeur moyen qui servira à calculer le montant de la pension.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all the value points are then totalised and divided by the number of years for which they have been taken into account; the result is the average value point which is then used in the pension formula.
les points valeur sont alors totalisés et divisés par le nombre d’années pour lesquelles ils ont été pris en compte, le résultat étant un point valeur moyen, utilisé ensuite dans le calcul de la pension.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all the value points are then totalised and divided by the number of years for which they have been taken into account. the result is the average value point which is then used in the pension formula.second pillarbenefits not directly related to previous earnings.
les points valeur sont alors totalisés et divisés par le nombre d’années pour lesquelles ils ont été pris en compte, le résultat étant un point valeur moyen, utilisé ensuite dans le calcul de la pension.deuxième pilier :prestations sans lien direct avec les revenus antérieurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the population census of october 2004, out of the 3 383 332 inhabitants of the republic of moldova ukrainians represented 8.3%, russians 5.9%, gagauz 4.4%, romanians 2.2%, bulgarians 1.9% and other ethnic groups (roma, byelorussians, jews, poles, armenians, germans and undeclared) totalised 1%.
d'après le recensement de la population d'octobre 2004, sur les 3 383 332 habitants que compte la république de moldova, les ukrainiens représentaient 8,3%, les russes 5,9%, les gagaouzes 4,4%, les roumains 2,2%, les bulgares 1,9% et les autres groupes ethniques (roms, biélorussiens, juifs, polonais, arméniens, allemands et non déclarés) 1%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: