Results for trample me translation from English to French

4 - trample
4 - l'avenir

to trample manure
tasser le fumier

soldiers trample under foot
les soldats foulent du talon

we have this dirt feet trample.
nous avons cette saleté pieds piétinent.

• do not trample vegetated areas.
• abstenez-vous de piétiner la végétation.

now they wished to trample his corpse.
À présent, ils voulaient piétiner son cadavre.

those who could not trample were killed.
ceux qui refusaient étaient exécutés.

new penal code used to trample on free expression
le nouveau code pénal sert à fouler aux pieds la libre expression

no, i'm not embarrassed to trample friends.
non, je ne suis pas gêné pour piétiner les copains.

the security forces trample on the right to demonstrate
le droit de manifester foulé aux pieds par les forces de sécurité

a player must not stamp or trample on an opponent.
un joueur ne doit pas marcher sur un adversaire ni le piétiner.

don’t trample sensitive habitats or disturb wildlife.
lis ce que disent les panneaux

a flimsy justification to trample on the rights of its citizens
une piètre justification pour piétiner les droits des citoyens

the eu must not be allowed to trample all over these values.
il convient d'empêcher l'ue de les piétiner.

israel also continues to trample on international resolutions in that regard.
par ailleurs, israël continue de fouler aux pieds les résolutions internationales adoptées en la matière.

the federal government prefers to trample on quebec's jurisdictions.
mais non, on aime mieux fouler aux pieds les juridictions québécoises.

care should be taken not to trample the snow above the sensing elements.
inscrire 0 s'il n y a pas de neige au sol au-dessus des éléments.

no iranian official can trample on the rights of the iranian people".
aucun fonctionnaire iranien ne peut fouler au pied les droits du peuple iranien", a toutefois nuancé le ministre iranien.

12 you march through the earth with fury. you trample the nations in anger.
12tu parcours la terre dans ta fureur, tu écrases les nations dans ta colère.

there is always the possibility that a majority can trample minority rights, and being a minority this is a very important issue for me.
il y a toujours la possibilité qu'une majorité viole les droits des minorités et, comme je fais partie d'une minorité, c'est une question très importante pour moi.