Results for trincomalee translation from English to French

trincomalee
trinquemalay

kantalai, trincomalee
kantalai,

1. the trincomalee five
1. les cinq étudiants de trincomalee

kiliveddi point trincomalee
kiliveddi point

iqbal nagar, trincomalee
iqbal nagar,

ampara, batticaloa, trincomalee
ampara, batticaloa, trincomalee

gangi village, muttur, trincomalee
village de gangi, muttur, trincomalee

trincomalee (opposite clock tower)
(en face de la tour de l'horloge)

bishop of trincomalee batticaloa, sri lanka
évêque de trincomalee batticaloa, sri lanka

mr. p. nemithasan, 314, anpuvalipuram, trincomalee;
d) m. p. nemithasan, 314, anpuvalipuram, trincomalee;

(a) idp returns in trincomalee and batticaloa districts.
16. pour l'essentiel, les populations ont été obligées de fuir leurs lieux d'habitation en raison des affrontements entre les fardc et les différents groupes armés présents à l'est du pays ou des affrontements opposant les groupes armés entre eux.

batticaloa has 309 schools functioning, ampara 397 and trincomalee 341.
batticaloa en compte 309, ampara 397 et trincomalee 341.

accommodation/rehabilitation centers are planned in trincomalee and batticaloa.
il est prévu de créer des centres d'hébergement et de réinsertion à trincomalee et batticaloa.

mahadivulwewa trincomalee armed terrorists shot dead 10 villagers and burnt 15 houses.
des terroristes armés ont abattu dix villageois et incendié 15 maisons.

the eastern provincial council includes the districts of batticaloa, trincomalee and ampara.
le conseil de cette province comprend les districts de batticaloa, trincomalee et ampara.

the complainant's wife moved to trincomalee and he has not heard from her since.
la femme du requérant a déménagé à trincomale, et il est sans nouvelles d'elle depuis lors.

the second case concerned vijayanathan vellasamy, who disappeared in december 2008, in trincomalee district.
le deuxième cas est celui de vijayanathan vellasamy, disparu en décembre 2008, dans le district de trincomalee.

the case against corporal sarath has been pending in the high court of trincomalee for the last three years.
la procédure engagée contre le caporal sarath est en instance devant la haute cour de trincomalee depuis trois ans.

the alleged disappearances took place mainly between 2006 and 2008, mainly in colombo, trincomalee and jaffna.
les disparitions présumées se seraient principalement produites entre 2006 et 2008, et surtout à colombo, trincomalee et jaffna.

3. however, within that context, conditions in the hsz in trincomalee district have been considerably liberalized.
d'une manière générale, israël traite tous les détenus selon les normes internationales en vigueur, ce dont le régime syrien ne peut se prévaloir.