Results for tripped translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

tripped off

French

coupé

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i tripped.

French

j'ai planné.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

out and tripped over

French

sorti-basculé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i tripped twice!

French

et moi, j’en ai commis deux!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she tripped over her oxygen tank.

French

elle fit tomber sa réserve d'oxygène.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the old man tripped over his own feet.

French

le vieil homme a trébuché.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the camera must then be tripped immediately.

French

la caméra doit alors être immédiatement mise en action.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

circuit-breaker tripped by thermal changes

French

disjoncteur de protection a declenchement thermique

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

when the latch is tripped, the valve closes

French

lorsque le loquet est déclenché, la vanne se ferme

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the adjoining substations 400 are then normally tripped out.

French

les sous-stations encadrantes 400 sont alors normalement disjonctées.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

protective switchgear tripped by differential current or undervoltage

French

interrupteur protecteur pour le declenchement par courant differentiel residuel et par minimum de tension

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

some members nearly tripped over as they left the chamber.

French

des personnes se trouvaient à l' entrée de l' hémicycle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

none of the related landing gear circuit breakers were tripped.

French

aucun des disjoncteurs liés au train d'atterrissage n'était déclenché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, i am in danger of being tripped up here.

French

monsieur le président, je crains que l’on essaie de me pousser à la faute.

Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a securing arrangement so executed as to be tripped on actuation.

French

dispositif de sécurité capable de se déclencher.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

one patient was bitten when she tripped and startled a sleeping dog.

French

une personne a été mordue par un chien lorsqu'elle l'a accroché et tiré de son sommeil.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

automatically tripped compact safety device for controlling the flow of a fluid

French

dispositif de securite compact a declenchement automatique pour controler le debit d'un fluide.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i tripped as i got out of my hammock for the morning watch."

French

j’ai trébuché en sortant de mon hamac pour me rendre au quart du matin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

system and method for sensing soil-and curb-tripped rollover events

French

système et méthode pour détection d'évènements de tonneaux causés par le terrain ou la bordure.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the "tripped" position, recocking lever 32 recocks pusher 25.

French

en position "déclenché", le levier de réarmement 32 réarme le poussoir 25.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK