Results for tronically translation from English to French

the data will be accessible both elec tronically and on paper.
par la suite, la diffusion de la base de données se fera, d'une part, informatiquement et, d'autre part, sur support papier.

i cannot guarantee to transmit the next one to parliament electronically. tronically.
il est regrettable qu'à l'heure actuelle il n'englobe que quatre pays membres, à savoir l'espagne, la france, l'italie et la grèce.

they are available in two versions; elec-tronically or pneumatically switched.
deux versions sont disponibles; à commutateur électronique ou à commutateur pneumatique.

likewise, elec tronically scanned antennes, used extensively for defence systems, may offer new opportunities.
de même, les antennes à balayage électronique, largement utilisées dans les systèmes de défense, peuvent offrir de nouvelles possibilités.

in the case of proposals submitted elec tronically, the rules remain unchanged, since no incidents have been reported.
dans le cas de propositions transmises par courrier électronique, les règles demeurent inchangées étant donné qu'aucun incident n'a été signalé.

medtronics manufacture a stimulator implant that is successfully used to counteract, purely elec­ tronically, the tremor effects associated with
l'implantation de dis­positifs dans les être humains pour amélio­rer leurs capacités sou­lève des questions très difficiles qui ont une incidence sur tous les aspects de la société et de la culture humaines

the commission has launched an eightweek internet consultation to assess theremaining legal barriers met by enterprises when conducting their business elec-tronically.
la commission européenne a lancé, via internet, une consultation d’une durée de huitsemaines sur les obstacles juridiques que rencontrent encore les entreprises qui ont recoursau commerce électronique.

however, the volume of records now generated elec tronically makes electronic storage without responsible management a wholly unsatisfactory solution which would threaten the management and exploitation of information as a business resource.
toutefois, le volume de documents générés à présent de manière électronique fait du stockage électronique sans gestion responsable une solution totalement insa­­tisfaisante qui mettrait en péril la gestion et l'exploitation des informations en tant que ressource profes­sionnelle.

since the cad systems at all three companies use step, forster aviation can elec-tronically transmit a file that includes the part geometry and additional product configuration data to superior machining, and superior can then forward the data to classic finishing.
Étant donné que les systèmes cao des trois entreprises utilisent le step, forster aviation peut transmettre par voie électronique un fichier incluant la géométrie des pièces et des données supplémentaires sur la configuration des produits à superior machining, qui les communiquera ensuite à classic finishing.

each place of business set up in the same reporting country is counted separately,--- internet/ pc-linked deposits: deposits which can be accessed and used elec ­ tronically via the internet or pc banking using dedicated software and telephone lines.
chacun des centres d' activité créés dans le même pays déclarant est recensé séparément,--- les dépôts à vue accessibles par internet/ pc: les dépôts accessibles et utilisa ­ bles de manière électronique via l' internet ou à l' aide d' applications bancaires pour micro-ordinateur utilisant des logiciels et de lignes de téléphone dédiés.