Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examination of thick and thin blood smears from 5013 marine fish from the northwestern atlantic ocean revealed 25 of 59 species to be infected with one or more of the following blood parasites: trypanosomes (27% of 3610), trypanoplasms (9% of 588), piroplasms (26% of 2584), and haemogregarines (36% of 1708).
l'examen de frottis sanguins épais et minces de 5013 poissons marins de la région nord-ouest de l'atlantique révèle que 25 des 59 espèces sont parasitées par un ou plusieurs des hématozoaires suivants : trypanosomes (27%de 3610), trypanoplasmes (9% de 588), pirpolasmes (26% de 2584) et hémogrégarines (36% de 1708).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: