Results for unclustered translation from English to French

the clusters, and any unclustered objects, are floorplanned
ces groupes, et tous objets non regroupés, sont disposés en plan de masse

there are two ways of performing unclustered point sampling.
22. il y a deux façons d'utiliser les sondages par points dispersés.

access to area-coded survey data + access to area-levelcorrelates + unclustered samples
composite (estimateur eblupdeniveau géographique)

of the 157 strains studied, 96 strains formed seven distinct groups, whereas the other strains remained unclustered or presented irregular groupings.
des 157 lignées étudiées, 96 forment sept groupes distincts, alors que les autres lignées restent non-regroupées ou présentent des groupes irréguliers.

unclustered point sampling carried out in the first way is not very different from an area frame based on square segments; advantages and disadvantages are the same in case the circle is drawn on an aerial photography in the office.
24. le sondage par points dispersés effectué selon la première méthode n'est pas très différent de la méthode des bases de sondage aréolaires appliqués à des segments carrés; les avantages et les inconvénients seraient les mêmes dans le cas où le cercle est tracé sur une photographie aérienne dans un bureau.

however, the temperature coefficient is positive even for the mass-identified, unclustered co3− ion in n2 gas (eisele, perkins, and mcdaniel.
cependant le coefficient de température est positif même pour l'ion co3– dans l'azote gazeux qui d'après la masse ne subirait pas d'entassement des molécules (eisele, perkins, and mcdaniel.

unweighted pair group method with arithmetic averages clustering resulted in a tree with four main clusters and one unclustered strain (mvg20), the principal coordinates analysis strain distribution pattern being consistent with this grouping.
le regroupement par « unweighted pair group method with arithmetic averages clustering » a généré un arbre comportant quatre grappes principales et une souche indépendante (mvg20), le parton de distribution des souches par « principal coordinates analysis » étant cohérent avec ce regroupement.

embodiments of computer implemented methods and systems for object clustering and identification are described. one example embodiment includes receiving an unclustered video object, determining a first distance between the unclustered video object and an arbitrary representative video object, the arbitrary representative video object being selected from representative video objects, estimating distances between the unclustered video object and the representative video objects based on the first distance and precalculated distances between the arbitrary representative video object and the representative video objects, and, based on the estimated distances, selectively associating the unclustered video object with a video cluster, thereby producing a clustered video object.
la présente invention concerne des systèmes et procédés informatiques pour le groupage et l’identification d’objets. un exemple de mode de réalisation comprend la réception d’un objet vidéo non regroupé, la détermination d’une première distance entre l’objet vidéo non regroupé et un objet vidéo représentatif arbitraire, l’objet vidéo représentatif arbitraire étant sélectionné parmi des objets vidéo représentatifs, l’estimation de distances entre l’objet vidéo non regroupé et les objets vidéo représentatifs sur la base de la première distance et de distances précalculées entre l’objet vidéo représentatif arbitraire et les objets vidéo représentatifs et, sur la base des distances estimées, l’association sélective de l’objet vidéo non regroupé avec un groupe vidéo, en produisant ainsi un objet vidéo regroupé.