From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lose steam
perdre en intensité
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steam locomotive
locomotive à vapeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
steam sterilizer.
appareil pour la stérilisation par la vapeur.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• steam sterilizer.
• stérilisateur à vapeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is particularly useful when testing steam traps.
elle est particulièrement utile lors du contrôle des purgeurs vapeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the invention is useful for steam generation in a steam iron.
génération de vapeur dans un fer à repasser.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this invention is useful in all kinds of steam generating power stations.
l'invention est utile dans des centrales thermiques à vapeur de tous types.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross energy output means the gross useful work performed by the steam generated.
rendement énergétique brut : travail utile brut effectué par la vapeur produite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such valves are very useful in steam irons between the water reservoir and the steam chamber.
des soupapes de ce type sont très utiles dans des fers à vapeurs dans lesquels elles sont placées entre le réservoir d'eau et la chambre à vapeur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this plastic foil is useful as steam barrier and/or for insulating purposes in electric machines.
ce film plastique est utilisé comme barrière pour la vapeur et/ou comme isolant dans la construction électromécanique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
improved process for drying valuable substances useful for washing and cleaning agents by means of overheated steam
procede ameliore de dessication de produtis d'interet pour detergents et nettoyants avec de la vapeur d'eau surchauffee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fig. 2 is a perspective view of a rapid evaporation module useful in the steam generator shown in fig. 1.
la figure 2 est une vue en perspective d'un bloc de de vaporisation rapide utilisable dans le générateur de vapeur représenté sur la figure 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a venting-valve/check-valve combination useful for venting non-condensable gases and steam
une combinaison soupape de dégazage/clapet anti-retour qui s'utilisent pour évacuer des gaz non-condensables et de la vapeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dense ceramic coatings obtained by the invention are also useful for gas turbine blade coatings, sensors, steam electrolyzers, etc.
les revêtements céramiques denses de l'invention conviennent également pour les aubes, les capteurs et les électrolyseurs à vapeurs de turbines à gaz.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such valves are very useful in steam irons between the water reservoir (7) and the steam chamber (3).
des soupapes de ce type sont très utiles dans des fers à vapeurs dans lesquels elles sont placées entre le réservoir (7) d'eau et la chambre (3) à vapeur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the invention relates to a system for transmitting a data steam containing control data and useful data
l'invention concerne un système pour la transmission d'un flux de données contenant des données de commande et des données utiles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nearly clean steam released from the drying process is routed from the dryer to useful applications.
la vapeur pratiquement propre libérée par le procédé de séchage est dirigée depuis le sécheur vers des applications utiles.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is disclosed low pressure steam turbine and generator low alloy steel disc rotors with extended useful life properties
l'invention concerne une turbine à vapeur basse pression et des rotors en disque en acier faiblement allié et présentant une durée de vie prolongée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is disclosed low pressure steam turbine and generator low alloy steel disc rotors with extended useful life properties.
l'invention concerne une turbine à vapeur basse pression et des rotors en disque en acier faiblement allié et présentant une durée de vie prolongée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: