Results for usely translation from English to French

i only wrote one lyric here, wrote the rest, everything, nikola usely writes about things that happen to him you know, like his life and i think he writes good lyrics
j'ai seulement écris un seul texte de chanson, nikola a écrit tout le reste, il écrit généralement sur des choses qui lui arrive tu vois, comme sur sa vie et je pense qu'il écrit de bonne paroles !

raster scanning is usely used for transmitting television images and more generally images analyzed point by point: each complete line is scanned in turn, a line blanking interval being provided between two successive lines.
on sait qu'on utilise habituellement le balayage dit "vidéo" pour la transmission des images de télévision et plus généralement des images analysées point par point : chaque ligne complète est balayée à son tour, un intervalle de suppression ligne étant prévu entre deux lignes successives.

summary of the invention the object of the present invention is therefore to remedy the inconveniences stated hereinabove by providing an improved cookstove in the sense that it permits to integrate into the top part of the cookstove a vessel usely as simply as a conventional cooking vessel such as a saucepan or even a dish for serving cooked foodstuffs with in addition the advantage that the foodstuffs will be heated and cooked in a homogeneous manner and that the problems connected to the overflow will practically be removed.
la présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénient ci-dessus en proposant une cuisinière perfectionnées en ce sens qu'elle permet d'intégrer à la partie de dessus de la cuisinière un récipient utilisable aussi simplement qu'un récipient classique de cuisine, tel qu'une casserole ou même un plat pour servir des aliments cuits, avec en plus l'avantage que les aliments seront chauffés et cuits de manière homogène, et que les problèmes liés au débordement soit pratiquement supprimés.

to find the origin program of a shortcut, you usely have to do 1) right click, 2) option "properties", 3) sheet "shortcut" 4) button "seach the target..." (hope my translation of french words are good...).
pour trouver l'origine d'un raccourci, il faut normalement 1) clic droit sur le raccourci, 2) option "propriétés", 3) onglet "raccourci" 4) bouton "rechercher la cible...".