From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the latter perform a filtering function of the request on the basis of the signalling vci virtual channel identifier.
ces derniers effectuent une fonction de filtrage de la requête sur la base de l'identificateur de canal virtuel vci de signalisation.
each virtual channel has corresponding communication buffers to store communication data and each virtual channel has an associated virtual channel identifier
chaque canal virtuel comprend des tampons de communication correspondants qui permettent de stocker des données de communication, ainsi qu'un identifiant de canal virtuel associé
each virtual channel has corresponding communication buffers to store communication data and each virtual channel has an associated virtual channel identifier.
chaque canal virtuel comprend des tampons de communication correspondants qui permettent de stocker des données de communication, ainsi qu'un identifiant de canal virtuel associé.
the cell relay switch of claim 28 wherein the atm layer identification comprises a virtual path identifier, and a virtual channel identifier.
commutateur de relais de cellules selon la revendication 28, dans lequel l'identification de couche à mode atm comprend un identificateur de voie virtuelle, et un identificateur de canal virtuel.
in the case where the mobile reception is outside of the rlam network, the virtual channel identifier vpi will be different from that of the rlam network.
dans le cas où le mobile de réception est externe au réseau rlam, l'identificateur de conduit virtuel vpi sera différent de celui du réseau rlam.
the response contains the unique signalling virtual channel identifier (svci) to be used by the mobile terminal and the control function for further signalling between them.
la réponse contient le seul identificateur de canal virtuel de signalisation (svci) que doivent utiliser le terminal mobile et la fonction de commande pour une nouvelle signalisation entre eux.
