Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 mm wall thickness, <150 l capacity
Épaisseur de paroi de 3 mm, contenance <150 l
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the deflected laser beam thus scans the side wall l in a helix of constant pitch.
le faisceau laser dévié effectue ainsi un balayage de la paroi latérale l suivant une hélice à pas constant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the role of polysaccharidases in acid wall loosening of epidermal tissue from young phaseolus vulgaris l. hypocotyls.
the role of polysaccharidases in acid wall loosening of epidermal tissue from young phaseolus vulga´ ` ´ ˆ ris l. hypocotyls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wheeler j, sethi d, cowden j, wall p, rodrigues l, tompkins d, et al.
wheeler j, sethi d, cowden j, wall p, rodrigues l, tompkins d, et al., 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the l-shaped board is fastened to a wall.
la structure en forme de l est fixée à une paroi.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r. t. wall, l. a. harker, l. j. quadracci, and g. e. striker.
r.t. wall, l.a. harker, l.j. quadracci, et g.e. striker.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is of an l-shaped profile and is fixedly secured to the wall
est constitué d'un profilé en forme de l et est monté de manière fixe sur le mur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on both sides of the gate, l-shaped side wall spacers are located
des espaceurs de paroi latérale en forme de l sont disposés de chaque côté de la grille
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
discharge openings with the shortened pressure wall "l" have lesser distances "l" toward the tip end.
des ouvertures de décharge avec une paroi sous pression plus courte "l" présentent des distances plus courtes "l" en direction de l'extrémité de pointe.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l-shaped modular structure of prefabricated concrete element for walls an method of buildup
structure modulaire en bÉton prÉfabriquÉ et procÉdÉ respectif de construction d'une habitation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
culture cells of morinda citrifolia l. only showed transient granular depositions in the lateral walls.
les cellules cultivées du morinda citrifolia l. ne montrent la déposition granulaire que dans les parois latérales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the base and walls have l-shaped terminal-receiving cavities that receive terminal therein
la base et les parois ont des cavités de réception de bornes en forme de l qui reçoivent la borne dans celles-ci
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
; two vertical l-shaped dividers which define small housings together with the side walls of the basket
; et deux cloisons verticales en forme de l qui définissent autant de petits habitacles conjointement avec les parois latérales du panier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holarrhena pubescens wall. ex g.don homalocladium platycladum homalonema schott hordeum vulgare l. sensu lato hordeum vulgare l. sensu lato hordeum vulgare l. sensu lato hordeum vulgare l. sensu lato
pays nl nl nl nl uk uk uk uk de de nl nl nl nl at de dk fr nl uk nl nl de nl fr fr fr fr nl nl nl nl uk uk uk de de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, to avoid transmission of forces through the coupling 10 , the end wall l of the coupling located on the side of the driven shaft 2 is arranged such that it cannot come into contact with the driven shaft, even after deformation or wearing of contact surfaces between the two shafts.
ainsi, pour éviter la transmission d'efforts par le manchon 10, la paroi d'extrémité l dudit manchon, située du côté de l'arbre mené 2 est agencée de telle sorte qu'elle ne peut entrer en contact avec celui-ci, même après matage, voire usure des surfaces de contact entre les deux arbres.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128 hd christensen, ri freudenthal, jt gidley, r rosenfeld, g boegli, l testino, dr brine, cg pitt, me wall.
"absorption, distribution and biotransformation of the cannabinoids". in marihuana and medicine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting