Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from italy
de l’italie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we come from...
nous venons de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from italy:
en provenance d’italie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we come from benue
nous viennent de benue
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we come from athens.
nous venons d’athènes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we come from amazonia"
«nous sommes d’amazonie»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we come from the market
il va à paris
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, mr president, you come from italy.
bien, monsieur le président, vous êtes italien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
where do we come from?
d’où venons-nous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you come from italy in a norvegian band.
tu viens d'italie et tu es dans un groupe norvégien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• where have we come from?
• notre évolution jusqu'à maintenant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dogs, like the wolves, come from italy.
les chiens de walter hildbrand, des bergers de maremme et des abruzzes, sont italiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we come from different traditions.
nous sommes issus de traditions différentes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so where do we come from?
alors d'où venons-nous ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the country where we come from
le pays duquel nous venons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we come from the british tradition.
` nos regles sont issues de la tradition britannique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where did that come from? it came from italy.
d'où cela venait-il? d'italie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we come from the reform party.
voici les réformistes.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we come from very different backgrounds!
pourtant, nous sommes de milieux tellement différents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only love the countries we come from.
on ne peut aimer que le pays d'où on vient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: