Results for we shall go no further than the fi... translation from English to French

the first chapter
le premier chapitre,

we shall presumably have to go further than that.
mais nous devrons vraisemblable ment consentir des efforts supplémentaires.

read the first chapter
lisez le premier chapitre

read the first chapter.
cliquez ici pour lire le premier chapitre.

but i think we shall need to go further than that.
mais je crois qu'il faudra aller plus loin.

you can cut the first chapter.
vous découpez alors votre premier chapitre.

this is why i shall go even further than you do, in the resolution.
l'amérique latine, selon fernand braudel, l'historien français récemment disparu, est l'amérique

however, that was the first chapter!
mais c’était le premier chapitre !

i think i need go no further than that.
débats du parlement européen

let's begin with the first chapter.
commençons par le premier chapitre.

i can go no further than that at this point.
mais je ne puis en dire plus pour le moment.

on family reunification, we have gone no further than the commission proposal.
pour le regroupement familial, nous nous sommes limités à ce que la commission nous avait proposé.

in that resolution, we go no further than statements at a lower level.
dans cette résolution, nous n’ allons pas plus loin que des déclarations à un niveau inférieur.

i am happy to go no further than principles and guidelines.
je veux bien que nous en restions aux principes et aux pétitions de principe.

without the american evidence, i can go no further than that.
dans sa demande, le projet soulignait qu’il y avait lieu d’inscrire m. arar et d’autres dans la base de données (en tant que personnes faisant l’objet d’une surveillance), de manière à fournir de l’information aux agents des douanes américaines4.

look no further than the solicitor-general and mp for fredericton.
n'allez pas chercher plus loin, c'est le solliciteur général et député de fredericton.

at this time, we go no further than suggesting one approach for addressing the financial barriers at the nomination stage.
pour l'instant, nous nous limitons à proposer une approche pour éliminer les obstacles financiers à cette étape.

but, as president of the commission, i can go no further than that.
nous ne pouvons pas admettre qu'un État membre de notre union soit mêlé à des

but what has quasimodo himself done except go no further than the outward appearance of this beautiful creature.
mais qu' a-t-il fait d' autre, lui, que s' arrêter à l' aspect extérieur de la créature.

look no further than the 1,365m2 airport terminal in kuujjuaq, quebec.
ne cherchez plus; la réponse se trouve dans la nouvelle aérogare de kuujjuaq, au québec.