Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they all stayed in the same room.
elles étaient confinées dans la même pièce.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed in the moment.
nous sommes restées concentrées sur le moment présent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they stayed in the same school.
ils ont également poursuivi leur scolarité au sein de l’école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she stayed in her room.
elle était dans sa chambre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'we stayed in it' -
- "on ne peut pas les laisser mourir" -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they slept in the same room.
elles dormirent dans la même pièce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed in our formation throughout the raid.
nous avons conservé notre formation à tout moment, pendant tout le raid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed in a nice hotel
nous avons allé
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 so we stayed in the valley near beth peor.
29nous sommes donc restés dans la vallée vis-à-vis de beth-peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4th children in the same room 50%
les enfants lelquels occupant le quatrème lit dans la chambre, auront une réduction du 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so we stayed in the valley opposite beth peor.
nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i presume all of them stayed in the same hotel.
je suppose qu’ils ont tous loge au meme hotel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleeping in the same room with your baby;
dormir dans la même pièce que votre bébé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being in the same room facilitated networking
le fait d'être dans la même salle a facilité le réseautage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed in belgium for a few days.
nous avons passé quelques jours en belgique.
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** in the same room as two accompanying adults
** dans la chambre de 2 adultes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living room and kitchen are in the same room
salle de séjour et la cuisine sont dans une chambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he found them in the same room as before.
il les a trouvés dans la même pièce qu'avant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 adults in the same room 15% discount all
4 adultes dans la même chambre 15% de réduction tous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* i confirm having stayed in the rooms.
* je confirme que j'ai séjourné dans / à the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: