Results for weight bearing and non weight bear... translation from English to French

weight bearing
mise en charge

weight bearing difficulty
difficultés de mise en charge

downhole weight bearing apparatus and method
apareil et procede de support de la garniture d'un forage

difficulty weight-bearing
difficultés de mise en charge

non-weight bearing foot and leg exercising apparatus
appareil d'exercice des pieds et des jambes ne portant pas de poids

• distress with weight-bearing
• douleur plus marquée à la mise en charge

exercise program, weight-bearing
programme d'exercice avec portage de poids

articulating devices for replacing damaged or degenerated weight bearing joints are provided
l'invention concerne des dispositifs d'articulation destinés à remplacer des articulations portantes endommagées ou dégénérées

static structures containing a foundation, weight-bearing walls, non weight-bearing walls, floor, and a roof are disclosed
des structures statiques comprennent des fondations, des murs porteurs, des murs non porteurs, un ou des planchers et un toit

weight-bearing lower extremity brace
attelle pour articulation portante d'extrÉmitÉ infÉrieure

partial-weight bearing laser scanning 4.
balayage au laser avec mise en charge partielle 4.

ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight-bearing joints of immature animals.
la ciprofloxacine peut provoquer une arthropathie au niveau des articulations porteuses des animaux immatures.

musculoskeletal dynamics assessment under weight-bearing conditions
evaluation de la dynamique musculosquelettique dans des conditions de mise en charge

omni-directional weight-bearing support assistive device
appareil omni-directionnel pour supporter le poids d'un utilisateur

the joints most commonly affected by osteoarthritis are weight bearing joints, such as feet, knees, hips and spine.
les articulations les plus fréquemment touchées par l'arthrose sont celles qui supportent le poids corporel, c'est-à-dire les chevilles, les genoux, les hanches et la colonne vertébrale.

tuberculous arthritis is usually a mono-arthritis affecting large weight-bearing joints such as the hip or knee.
d’ordinaire, l’arthrite tuberculeuse est une monoarthrite atteignant les grosses articulations portantes, telles que la hanche ou le genou.

non-weight bearing laser scanning the study compared the reliability and accuracy of these methods.
balayage au laser sans mise en charge l'étude a comparé la fiabilité et l'exactitude de ces méthodes.

these provide stability to the ankle joints, which function as weight-bearing joints for the body during standing and walking.
ces assurer la stabilité de l'articulation de la cheville, qui fonctionnent comme des articulations portantes pour le corps en position debout et la marche.

as with other medicinal products in its class, ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight-bearing joints of immature animals.
il a été démontré que la ciprofloxacine, comme les autres médicaments de sa catégorie, provoquait une arthropathie sur les articulations portantes des animaux immatures.

impairment since they affect the largest weight-bearing joint systems in the body.
cause principale de l’arthropathie dégénérative, l’arthrose a d’énormes conséquences non seulement sur le plan physique, mais aussi sur le plan social, psychologique et économique1.