From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a wretched destination!
quelle destination misérable!/ quelle mauvaise destination!
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
so what a wretched destination.
quel mauvais lieu de séjour!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what a wretched destination to be led to!
et quelle détestable aiguade!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what a bad destination!
quelle mauvaise destination!
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what a wretched retreat!
et quelle mauvaise destination!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and what a wretched outcome!”
et quel triste devenir!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
24 what a wretched man i am!
24 misérable que je suis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and what a wretched place to return!
son refuge sera l'enfer; et quelle mauvaise destination!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"this is a wretched beginning indeed!
– je n’ai pas de chance pour commencer !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is a wretched little philistine.
c'est un petit philistin paresseux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for the virtuous; and indeed for the rebellious is a wretched destination.
voilà! alors que les rebelles auront certes la pire retraite,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for those who believe not in their lord there is the punishment of hell; and what a wretched destination
ceux qui ont mécru à leur seigneur auront le châtiment de l'enfer. et quelle mauvaise destination!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hatred is always such a wretched feeling.
la haine est toujours un sentiment misérable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a wretched man i am! who will rescue me from this body of death?
misérable que je suis! qui me délivrera du corps de cette mort?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 what a wretched man i am! who will rescue me from this body of death?
mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres. 24 misérable que je suis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is hell; they will enter it; and what a wretched place of stay!
...l'enfer, où ils brûleront? et quel mauvais gîte!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and we showered a rain upon them; so what a wretched rain for those who were warned!
et nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). et quelle mauvaise pluie que celle des gens prévenus!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
thousands are left to suffer and die a wretched death.
on laisse ainsi des milliers de gens souffrir et mourir dans la souffrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hell will do for him, a wretched resting-place indeed! "
quel affreux lieu de repos! >>.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and for those who disbelieved in their lord, is the punishment of hell; and what a wretched outcome!
ceux qui ont mécru à leur seigneur auront le châtiment de l'enfer. et quelle mauvaise destination!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
