Results for what comes around goes around translation from English to French

what comes around goes around?
qui sème le vent récolte la tempête?

what goes around...
qui sème le vent...

what goes around comes around.
qui sème le vent, récolte la tempête.

what goes around comes around!
on récolte ce qu'on sème.

and what goes around comes around.
et la suite est inévitable.

man comes around, the
pêche à la ligne, la

what goes around people!
on ne reçoit que ce que l'on mérite !

because what goes around, comes around.
parce que l’on récolte ce que l’on a semé.

as i said what goes around comes around.
comme je dis toujours ce qui va, retourne.

mr. speaker, what goes around comes around.
monsieur le président, plus ça change plus c'est pareil.

it comes around every year.
il revient chaque année.

what comes next?
et ensuite?

what goes around comes back around
on récolte ce que l’on sème. /ce qui va, retourne. /on récolte ce qu'on sème. /ce qui se passe revient autour qui sème le vent, récolte la tempête.

"what comes out?
"what comes out?

you might say, what goes around, comes around."
on peut dire que le passé est garant de l'avenir.

what comes afterparticipation?
qu’y a-t-il après la participation?

who goes around the pond
qui fait le tour de la mare

it has often been said that what goes around comes around.
on dit souvent que le passé est garant de l'avenir.

we should bear in mind that what goes around, comes around.
d'emblée, je tiens à rappeler que le passé est garant de l'avenir.

he goes around in circles
il tourne en rond