Results for what is he talking about translation from English to French

what is he talking about?
de quoi parle le député?

what is she talking about?
de quoi parle-t-elle donc?

what's he talking about?
de quoi il parle ?

what is everyone talking about?
de quoi s’agit-il exactement?

what building was he talking about?
de quel bâtiment s’agissait-il?

what am i talking about?
de quoi je parle?/de quoi s'agit-il?

he knows what he's talking about.
il sait de quoi il parle.

what the hell is he talking about? complete mystery.
c’est quoi ce truc ? mystère total.

what pain am i talking about?
de quelle douleur je parle?/quelles sont les douleurs toilettables?

so, what am i talking about?
de quoi est-il question ici?

what problems am i talking about?
quels sont ces problèmes?

so what is it that we are talking about, then?
mais alors de quoi parlons-nous?

what is he talking about? it just doesn't make sense.
de quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens.

that's what i'm talking about.
c'est de ça que je parle.

so, what is this culture i have been talking about?
alors, quelle est donc cette culture dont je parle?

she knows what she’s talking about.
elle sait de quoi elle parle.

what is biotechnology, and why are people talking about it?
qu´est-ce que la biotechnologie et pourquoi les gens en parlent-ils?

so what is this "privacy" that i'm talking about?
qu'en est-il au juste de la vie privée ?

what is this field we're talking about here, this cutback?
de quoi s'agit-il ici, où il est question de compressions?

if he was not talking about airbus, what was he talking about?
s'il ne parlait pas de l'affaire de l'airbus, de quoi parlait-il?