Results for what words did they use when they ... translation from English to French

what words did they use when they asked you this?
quels mots ont-ils utilisés lorsqu'ils vous ont demandé cela?/elles vous l'ont demandé dans quels termes ?

q. what words did they use when they asked you this?
q. elles vous l'ont demandé dans quels termes ?

when they asked you this?
quand ils vous ont demandé ceci?/quand ils vous ont demandé cela?/quand ils vous ont demandé cela ?

• what words do you want future generations to use when they describe the southern strait of georgia?
• quels mots voudriez-vous que les prochaines générations de canadiennes et de canadiens utilisent pour décrire la région sud du détroit de georgia?

did they asked you to come into the band since the beginning of their guitarists' research?
le groupe vous a-t-il demandé de vous joindre à eux dès le début de leurs recherches ?

what they are looking for is a solution that let them train on the softwares that they use, when they need it, and at their own pace.
il cherche une solution pour se former sur les logiciels et applications qu’il utilise au quotidien, à son rythme et quand il en a besoin.

musicians will recognize the heterodyne principle, since it's what they use when they tune their instruments, as they listen for the beat frequency.
les musiciens connaissent très bien ce " principe hétérodyne " lorsqu'ils règlent leurs instruments pour obtenir la " fréquence de battement ".

a regular feature of the eurobarometer is to question eu citizens about the sources they use when they look for information about the european union.
l'eurobaromètre interroge régulièrement les citoyens de l'ue sur les sources qu'ils utilisent lorsqu'ils recherchent des informations sur l'union européenne.

respondents were shown a card listing 14 sources or type of sources and were asked to name all those they use when they look for information about the european union.
9 une carte présentant 14 sources ou types de sources était montrée aux répondants, à qui il était demandé de choisir parmi elles toutes celles qu'ils utilisent lorsqu'ils recherchent de l'information sur l'union européenne.

for many years the eurobarometer has been questioning eu citizens about the sources they use when they look for information about the european union and as usual we find that the media is the most popular source.
depuis plusieurs années, l'eurobaromètre a interrogé les citoyens européens sur les sources qu'ils utilisent quand ils recherchent des informations sur l'union européenne. il n'est d'ailleurs pas étonnant de trouver que les médias sont la source d'information la plus populaire.

the brown bear is just one of eight kinds of bear in the world, but they are the same big family.appearance: a big animal with round shapes, big head and a sloping hillside, the paws are big and wide, their tail is short , its ears are round and they have a hump over the shoulders, which is a muscle mass they use when they are digging.
l'ours brun est juste l'un des huit types d'ours dans le monde, mais ils sont la grande family.appearance sami: un gros animal avec des formes rondes, grosse tête et une colline en pente, les pieds sont grands et larges, leur queue est courte , ses oreilles sont rondes et elles ont une bosse sur les épaules, qui est une masse musculaire qu'ils utilisent lorsqu'ils sont en train de creuser.