From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main product groups on display will include:
les principaux sujets abordés dans le cadre de ce séminaire seront les suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.) - when finished, the display will change to blue.
3.) - lorsque vous avez terminé, l'écran devient bleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when on holiday?
en vacances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when a communication error occurs, the display will appear as follows:
si une erreur de communication se produit, l'écran apparaît comme suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid display will be different at each stage.
a chaque étape, l'affichage de l'aide est différent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the scenes on display will be made from wood, paper, ceramics, gingerbread and glass.
vous pouvez découvrir durant la période de noël, une très belle exposition de crèches. il y en a en bois, en papier, en céramique, en pain d´épice ou en verre. l´exposition comprend une cinquantaine de crèches réalisées à différentes périodes. … plus le numéro d’a tout prague 24, bientôt dans les kiosques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the traditional fireworks display will close the program.
le traditionnel feu d'artifice viendra clôturer le tout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the display will show a final aw and temperature measurement.
l’affichage indique la mesure finale de la valeur aw et de la température.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also on display will be works from other museum collections that mr. chan has selected.
seront aussi exposées des œuvres d'autres collections du musée choisies par m. chan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
artifacts on display will explain the role and grandeur of the catholic church in new france.
les visiteurs verront aussi des artefacts qui témoignent de la présence et de la magnificence de l’Église catholique en nouvelle-france, notamment un ravissant récipient qui servait à exposer l’hostie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the period after which the display will be locked.
choisissez la période après laquelle l'affichage sera verrouillé.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this video display will show a portion of the proximate sporting venue
cet écran vidéo présente une partie de l'évènement sportif proche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take the sterilized material out of the chamber. the display will show:
retirez le matériel stérilisé de la chambre. l’écran indiquera :
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on display will be finds such as pottery, flint tools, axes, jewellery, coins, agricultural tools and human remains.
l'exposition montre des découvertes telles que des objets de poterie, des outils en silex, des haches, des bijoux, des pièces de monnaie, des outils agricoles et des restes humains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the initial display will carry the detail associated with the input selection data.
l'écran de départ comportera les détails relatifs aux données de sélection initiales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a norad 50th anniversary display will also appear at various events throughout the year.
une exposition du 50e anniversaire du norad se tiendra pendant diverses activités tout au long de l’année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. each time you press the button the display will toggle between on/off.
4. chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'affichage bascule entre marche / arrêt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on display will be a hockey sweater belonging to the late maurice "rocket" richard, borrowed from a private collection.
les visiteurs auront également le plaisir de voir un chandail de hockey ayant appartenu au regretté maurice « rocket » richard, emprunté d’une collection privée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the scenes on display will be made from wood, paper, ceramics, gingerbread and glass. the exhibit presents a total of 50 nativities from various time periods.
vous pouvez découvrir durant la période de noël, une très belle exposition de crèches. il y en a en bois, en papier, en céramique, en pain d´épice ou en verre. l´exposition comprend une cinquantaine de crèches réalisées à différentes périodes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the documents and artifacts on display will be a copy of the civil service amendment act which created the first permanent civil service commission.
l'exposition soulignant le centenaire de la commission nous rappelle les changements importants qui sont survenus dans la fonction publique fédérale, ainsi que le rôle joué par la cfp lorsqu'il a fallu relever ces défis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: