Results for when school started translation from English to French

school started in the rain!
c'est la rentrée scolaire !

when school days end...
quand l'école est finie ...

- when school hurts
- quand l'école fait mal

in 1886, the first public school started working.
en 1886, la première école publique ouvrit ses portes.

“when the matenwa school started, it was very difficult," sauveur says.
"lorsque nous avons lancé matenwa, c'était vraiment difficile", dit sauveur.

when school offers a second chance
quand l'école donne une deuxième chance

13-18) construction of the school started in june 2002.
13-18) la construction de l'école de sakuy a démarré déjà en juin 2002.

two young students from a business school started this success.
ce sont deux jeunes étudiants en école de commerce qui sont à l’origine de cette réussite.

local experiments with a new and more integrated school started in the 1950s.
au niveau local, des expériences d'école nouvelle, plus intégrée, commencent dans les années cinquante.

in august 2010, the vaduz day school started with two day school classes.
en août 2010, l'école de jour de vaduz a ouvert deux classes.

when school is over our parents are able to use them as well.
quand l’école est finie pour nous, nos parents peuvent en profiter.

however, education and training should not end when school ends.
toutefois, l'éducation et la formation ne devraient pas s'arrêter avec la fin de la scolarité.

when school year 1997 started, i met the various teachers alone or in groups where we discussed what we had to do.
1980; dickinson, 1987; etc.). À la rentrée 1997, j’ai rencontré de nombreux enseignants, individuellement ou en groupes, afin de discuter de ce qu’il fallait faire.

established in 2008, the school started with 24 students, and has now around 100 students enrolled.
l'école, qui accueillait 24 étudiant(e)s lors de sa création en 2008 en compte aujourd'hui environ une centaine.

==history==the school started operation on 1 december 1994 with 1001 students and 46 teachers.
==histoire==l'école a été ouverte le 1 décembre 1994 avec 1001 étudiants et 46 professeurs.

the same is also likely when school rules tolerate conflicts among students.
il s'agit donc de niveaux scolaires critiques lorsque l'on doit porter une attention particulière à la santé physique et mentale des étudiantes.

the alternative vocational school started in the late 1980s and the esf has assisted the project over the past two years.
• on constate un "déficit d'information" sur le fse: ceux dont le rôle est d'éclairer l'opinion publique connaissent et comprennent mal le fse et son action.

first nations schools began to develop their cooperative education program in the fall of 1996, once school started.
les écoles des premières nations ont entrepris l'élaboration de leur programme d'alternance études-travail à l'automne de 1996, après le début de l'année scolaire.

and yet what are some of the first things to go when school budgets are tight?
et pourtant, quelles sont quelques-unes des premières choses que nous abandonnons lorsque les budgets des écoles sont serrés?

253. during the school year 1996/97 a group of students from different schools started studying sami in rovaniemi.
253. durant l'année scolaire 1996/97, un groupe d'étudiants provenant de différentes écoles a commencé l'étude du sami à rovaniemi.