Results for which leads to an increase in translation from English to French

which leads to an air channel
menant à un canal à air

inappropriate irrigation leads to an increase in salt.
si elle n’est pas adaptée, l’irrigation

stress leads to an increase in catecholamine levels.
le stress entraîne une augmentation des taux de catécholamine.

this deterioration leads to an increase in the bit error rate.
cette dégradation se traduit par une augmentation du taux d'erreur de bit.

this clearly also leads to an increase in the construction costs.
cet état de fait est évidemment lui aussi à l'origine d'un renchérissement des coûts de construction.

leads to an increase in pressure in the second pressure circuit
conduit à une augmentation de pression dans le second circuit de pressurisation

the increase in silica leads to an increase in friction coefficient.
l'augmentation de silice conduit à une augmentation du coefficient de frottement.

however, reservoir depletion leads to an increase in effective stresses.
néanmoins, la depletion du gisement amène une augmentation des contraintes effectives.

increase in the pra leads to an increase in angiotensin ii in plasma.
cette augmentation entraîne une élévation de l’ angiotensine ii plasmatique.

accounting for light receipt leads to an increase in the explained variance.
une augmentation de la variance expliquée est obtenue en tenant compte de la disponibilité de lumière.

did not lead to an increase in injection drug use
n'a pas entraîné de hausse d'utilisation de drogues par injection;

due to the high demand, organic raw materials are running low which leads to an increase in producer prices.
en raison d'une forte demande, les matières premières biologiques se raréfient, ce qui donne lieu à une hausse de prix chez le producteur.

an increase in the pressure leads to an increase in the speed of the torch.
une augmentation de la pression entraíne une augmentation de la vitesse de déplacement du chalumeau.

this leads to an increase in temperature, which in turn accelerates the melting process.
d’où une montée de la température, qui accélère à son tour la fonte des glaces.

the investment will not lead to an increase in capacity.
aucune augmentation des capacités de production de jaguar cars ne résultera de cet investissement.

the higher the temperature of this zone, the faster the solvent evaporates, which leads to an increase in coating viscosity.
plus la température de cette zone est élevée, plus le solvant s'évapore rapidement, ce qui entraîne la hausse de la viscosité du vernis.

these effects lead to an increase in blood pressure.
ces effets entraînent une augmentation de la pression artérielle.

this will all lead to an increase in the waves of refugees.
tout cela entraînera une augmentation des flux de réfugiés.

in effect, the urea contained in the urine is broken down into ammonium hydroxide by the ureases which leads to an increase in ph.
en effet, l'urée contenue dans l'urine est dégradée en ammoniaque par les uréases ce qui induit une augmentation de ph.

both of these effects lead to an increase in blood pressure.
en inhibant la rénine, rasilez* prévient ces effets.