Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is ‘me’ ?
qui est "moi"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is for me?
qui est pour moi?
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who is calling me ?
- qui m'appelle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is gonna be...
c’est la poésie qui s’en va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is gonna be aweeesssoooooommmmmmmeeeee !!!!
j’aime beaucoup ce yellow jacket !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum temperature is gonna be 12 degrees
il va faire du soleil
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lily ocean is a beautiful asian woman who is gonna be approached to fuck
lily océan est une belle femme asiatique qui va être abordé à baiser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every one of you is gonna have to pay her price.
personne n’a jamais échappé à son vaudou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.
- ne t'inquiète pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is gonna be one really cool ship battle. have fun!
Ça va être un navire de combat vraiment cool. amusez-vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you?re lucky, everything is gonna be all right.
si vous êtes chanceux, tout se passera bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, i think this is gonna be the final line-up!
et je pense que maintenant, nous avons le line-up final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what is gonna happen if you decide not to accept this constitution ?
mais que va-t'il se passer si vous n'acceptez pas cette constitution ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe & easy to use, this bar is gonna help you reach new summits!
sécuritaire, efficace et facile d'utilisation, elle vous permettra d'atteindre de nouveaux sommets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this video, our lucky fella is gonna get wanked like never before.
dans cette vidéo le chanceux va se faire branler comme jamais il ne l’avait été avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: