Results for whom do i reduce and why have you ... translation from English to French

who is she? and why have you wait so long before you let her sing?
et pourquoi avoir attendu autant de temps pour la laisser chanter avec toi?

• who are you and why have you come to visit this attraction?
• qui êtes-vous et la raison qui vous emmène à cet endroit ?

what do you do there and why have you built punta de vacas park in the middle of the mountains?**
que faites-vous là-bas et pourquoi avez-vous bâti le parc de punta de vacas au milieu des montagnes ?

and why have you built it in? so that you can then leave it, so that you can say all time is now.
par conséquent, vous pouvez vous en acquitter, donc vous pouvez dire que tout temps est maintenant.

what is your point of you on this comment and why have you decided to release a 14 titles album?
quel est votre point de vue sur ce commentaire et pourquoi avez-vous décidé de sortir un album dequatorze chansons ?

if i have sinned, what do i do to you, you watcher of men? why have you set me as a mark for you, so that i am a burden to myself?
si j`ai péché, qu`ai-je pu te faire, gardien des hommes? pourquoi me mettre en butte à tes traits? pourquoi me rendre à charge à moi-même?

princess mathilde: “and why have you chosen this drawing which has been sent to us from egypt?”
princesse mathilde: “et vous pourquoi avez-vous choisi ce dessin qui nous parvient d’egypte?”

i will ask god, my rock, 'why have you forgotten me? why do i go mourning because of the oppression of the enemy?'
(42:10) je dis à dieu, mon rocher: pourquoi m`oublies-tu? pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, sous l`oppression de l`ennemi?

9 i will say to god my rock, why have you let me go from your memory? why do i go in sorrow because of the attacks of my haters?
42:9 je dirai à dieu, mon rocher: pourquoi m'as-tu oublié? pourquoi marché-je en deuil à cause de l'oppression de l'ennemi?

why have you caused me injury, and why was it not announced to me first, so that i might lead back my king?” but the men of judah answered more firmly than the men of israel.
n'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi? et les hommes de juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d'israël.

2 you are the god of my strength; why have you put me from you? why do i go in sorrow because of the attacks of my haters?
43:2 car toi, ô dieu! tu es ma force; pourquoi m'as-tu rejeté? pourquoi marché-je en deuil à cause de l'oppression de l'ennemi?

often he is in distress and turns to god with the words: “why have you forgotten me? why do i go mourning?” he complains that his enemies... more...
il a de grands soucis, il est attristé et s’adresse à dieu: «pourquoi m’oublies-tu ? pourquoi dois-je marcher dans la... [en savoir plus]

11 so moses said to the lord, "why have you been so hard on your servant? and why have i not found favor in your sight, that you have laid the burden of all this people on me?
11:11 moïse fut attristé, et il dit à l`Éternel: pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n`ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

i feel like a son with the father. and why do i pray? “why” as a cause or for whom do i pray? both…
mais je n’ai pas appris une fois pour toutes… je commets encore des erreurs».

charlie seized his father’s hand and between sobs he cried out, “father, why have you said ‘good night’ to the others and ‘good-bye’ to me?”
charlie prit la main de son père et s’écria, secoué de sanglots: «père, tu as dit «bonne nuit» aux autres, et à moi, tu me dis: «adieu». pourquoi?

moses said to yahweh, why have you dealt ill with your servant? and why haven't i found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?
moïse fut attristé, et il dit à l`Éternel: pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n`ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

11:11 moses said to yahweh, why have you dealt ill with your servant? and why haven`t i found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?
11:11 et moïse dit à l'Éternel: pourquoi as-tu fait ce mal à ton serviteur? et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple?

and he once -- and he said to me, he said, "young man." he said, "do you believe in the resurrection of jesus christ?" and i said, "sir, i do." he said, "so do i." he said, "when i leave office, i'm going to spend my time writing a book on why jesus christ rose again, and why it's so important to believe that." in one of his plays, alexander solzhenitsyn depicts a man dying, who says to those gathered around his bed, "the moment when it's terrible to feel regret is when one is dying." how should one live in order not to feel regret when one is dying?
et une fois -- et il m´a dit, il m'a dit, « jeune homme, » il a dit, « croyez-vous en la résurrection de jésus christ ? » et j´ai dit, « oui, monsieur. » il a dit, “moi aussi.” il a dit, « quand je quitterai ma fonction, je passerai mon temps à écrire un livre expliquant pourquoi jésus christ est ressuscité, et pourquoi il est tellement important d’y croire. » dans une de ses pièces, alexandre solzhenitsyn décrit un homme qui se meurt, qui dit à ceux rassemblés autour de son lit, « le moment le plus terrible pour avoir des regrets est quand on meurt. » comment devrait-on vivre pour éviter de sentir du regret quand on meurt ?