Results for why be normal translation from English to French

i want to be normal.
je veux être normal.

why be sad?
pourquoi te chagriner ?

the ecg should be normal.
l'électrocardiogramme devrait être normal.

why be peaceful?
pourquoi être en paix?

next hotsync will be normal hotsync.
la prochaine synchronisation sera normale.

closing down factories cannot be normal.
la fermeture d’ usines ne peut pas être une pratique normale.

the electrocardiogram (ecg) should be normal.
l’électrocardiogramme devrait être normal.

but why be so surprised?
mais pourquoi s’en étonner ?

a sleep deprived eeg should also be normal.
l’eeg du sujet privé de sommeil doit lui aussi être normal.

• blood pressure may be normal, elevated or low
• tension artérielle normale, élevée ou faible

but why be obedient to god?
pourquoi donc l’obéissance à dieu?

may be normal; effusion volume/effect notdetermined.
peut être normal; volume/effet de l'épanchement non déterminé.

• blood pressure may be normal, reduced or hypotensive
• tension artérielle normale ou basse, ou encore hypotension

why be so afraid of growth?
pourquoi cette peur de la croissance?

(e) suspension shall be .... normal for unladen condition.
a) il ne doit pas être monté...

with problems everywhere, why be optimistic?
comment rester optimiste avec tous les problèmes qui se posent à travers le monde?

why be afraid of the irish referendum?
pourquoi avoir peur du référendum irlandais?

the question is; why be a good person?
la question qui se pose est de savoir pourquoi on devrait l’être?

why be a nation based on principles of equity?
À quoi sert une nation fondée sur les principes d'équité?

then again, why be burdened with categories and classifications?
pourquoi s'encombrer ainsi de classifications?