From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i took you seriously.
je t'ai pris au sérieux.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took you by the hand,
je te pris la main,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took you at your word
je t'ai prise au mot
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took
prend
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i took you in my arms
quand je t'ai prise dans mes bras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took you for mrs. brown.
je vous ai prise pour mme brun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you here?"
-- vous ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i took it.
c'est tout ce qu'il faut, je pense. soixante francs par mois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took it!
je l'ai pris!/c'est moi qui l'ai prise!/je l'ai emporté !
Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i took them to the round room here.
je les amenais ici, au salon rond.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took advantage
j'en ai profité
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am very pleased that you here with us today.
c’est la raison pour laquelle je suis très heureux de vous voir ici aujourd’hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took him in thousands, and here i am."
«je l'ai pris contre des milliers de livres, tel que me voila.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the more reason why i am delighted to see you here today, mrs péry.
je me réjouis d'autant plus que vous soyez ici aujourd'hui! madame la secrétaire d' État, vous avez la parole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it took you a while
tu a mis du temps
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why i commend minister ludvigsen for inviting you here this week.
c'est pourquoi je me réjouis que le ministre ludvigsen vous ait invités à être des nôtres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is some pictures i took.
voici quelques photos que j’ai pris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what took you into the hell?”
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, singles "what took you so long?
on retiendra les singles "what took you so long?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn’t have any clue why i took those pictures.”
je ne savais pas pourquoi je prenais ces photos".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting