Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
written by willian illsey atkinson of draaken science communications.
rédigé par willian illsey atkinson de draaken science communications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these considerations are discussed in george j. demko and willian b. wood, reordering the world:
nombre de ces considérations sont abordées dans l’ouvrage de george j. demko et willian b. wood, reordering the world:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his son, willian, current director of weekly standard, is one of the main theoreticians of the neo-conservatism.
son fils william, actuel directeur du weekly standard, est un des théoriciens majeurs du néo-conservatisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máxima, born in argentina and married to prince willian alexander, prince of orange-nassau, would become queen of the netherlands.
máxima, née en argentine et mariée au prince guillaume-alexandrer, prince d'orange-nassau, sera reine de hollande.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
willian is editing an excellent blog (in english) to talk about his games (4 until now) and about casual games in general.
william édite un excellent blog (en anglais) pour discuter de ses jeux (4 jusqu'à maintenant) et des petits jeux en général.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coat of arms for the north west company © old fort willian in the early 19 th century, the north west company had become so powerful that three quarters of the furs passed through it, and therefore through the st. lawrence valley.
armoiries de la compagnie du nord-ouest © old fort willian au début du xix e siècle, la compagnie du nord-ouest est devenue si puissante que plus des trois quarts des fourrures passent par elle, donc par la vallée du saint-laurent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. willian yan, health canada, stated that the canadian risk assessment of cloned animals has focused on food safety (health canada responsibility) and animal health and welfare issues (canadian food inspection agency responsibility) but before an overall decision can be made, issues such as social and ethical ones will also need to be addressed.
le dr willian yan, de santé canada, indique que l’évaluation menée par le canada sur les risques que posent les animaux clonés se centre sur la salubrité des aliments (qui relève de santé canada) et sur les questions de santé et de bien‑être des animaux (qui relèvent de l’agence canadienne d’inspection des aliments), mais qu’avant qu’on puisse prendre une décision globale, il faudra aussi aborder les questions sociales et éthiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: